일본 여행 필수 회화 총정리: 음식점 & 쇼핑편 (+지시어, 1~4 숫자 표현)

 
일본 여행을 계획하고 있다면, 복잡한 문장보다는 실제 상황에서 바로 써먹을 수 있는 짧고 실용적인 회화가 훨씬 유용합니다.
특히 음식점이나 쇼핑 같은 필수 상황에서는 지시어(이거/저거) 와 숫자 표현(14명, 14개) 을 함께 익혀두면 금방 통하는 일본어로 여행을 훨씬 편하게 즐길 수 있습니다.
 
 
 

1. 음식점에서 자주 쓰는 일본어 회화

상황	일본어	발음	뜻
자리 있나요?	席ありますか？	세키 아리마스까?	자리 있나요?
메뉴 주세요	メニューをください	메뉴-오 쿠다사이	메뉴 주세요
이건 뭐예요?	これは何ですか？	고레와 난데스까?	이건 뭐예요?
추천 메뉴는요?	おすすめは何ですか？	오스스메와 난데스까?	추천 메뉴는 뭐예요?
이거 하나 주세요	これを一つください	고레오 히토츠 쿠다사이	이거 하나 주세요
맛있어요!	おいしいです！	오이시이 데스!	맛있어요!
계산이요	お会計お願いします	오카이케이 오네가이시마스	계산해주세요
따로 계산해주세요	別々でお願いします	베츠베츠데 오네가이시마스	따로 계산이요

 
 
 
 

2. 쇼핑할 때 자주 쓰는 일본어 회화

상황	일본어	발음	뜻
이거 얼마예요?	これはいくらですか？	고레와 이쿠라 데스까?	이거 얼마예요?
저거 주세요	あれをください	아레오 쿠다사이	저거 주세요
입어봐도 돼요?	試着してもいいですか？	시챠쿠 시테모 이이데스까?	입어봐도 돼요?
더 작은(큰) 사이즈 있어요?	もっと小さい（大きい）のありますか？	못또 치이사이/오오키이노 아리마스까?	더 작은/큰 사이즈 있나요?
카드 되나요?	カード使えますか？	카-도 츠카에마스까?	카드 되나요?
면세 되나요?	免税できますか？	멘제이 데키마스까?	면세 가능해요?
이거 살게요	これを買います	고레오 카이마스	이거 살게요

 
 
 
 

3. 이것 / 그거 / 저거 / 어느 것 – 지시어 표현

한국어	일본어	발음	사용 예
이거	これ	고레	これはいくらですか？ (이거 얼마예요?)
그거	それ	소레	それは大丈夫です (그건 괜찮아요)
저거	あれ	아레	あれをください (저거 주세요)
어느 것	どれ	도레	どれが人気ですか？ (어느 게 인기예요?)

팁: 지시어는 손가락으로 가리키며 말하면 거의 다 통합니다!
 
 
 

4. 숫자 표현 – 사람 수 (1~4명)

한국어	일본어	발음
1명	一人（ひとり）	히토리
2명	二人（ふたり）	후타리
3명	三人（さんにん）	산닌
4명	四人（よにん）	요닌

예문:
• 二人です。→ 후타리 데스. → 두 명이에요.
• 四人で予約しました。→ 요닌데 요야쿠 시마시타. → 4명 예약했어요.
 
 
 

5. 숫자 표현 – 물건 수 (1~4개)

한국어	일본어	발음
1개	一つ（ひとつ）	히토츠
2개	二つ（ふたつ）	후타츠
3개	三つ（みっつ）	밋츠
4개	四つ（よっつ）	욧츠

예문:
• これを二つください。→ 고레오 후타츠 쿠다사이. → 이거 두 개 주세요.
• おにぎりを四つ買いました。→ 오니기리오 욧츠 카이마시타. → 주먹밥 4개 샀어요.
 
 
 

마무리 팁

• 일본어는 완벽하게 못 해도, 짧게 단어 + 손가락으로 가리키기만 해도 충분히 통합니다.
• 숫자 표현은 1~4만 익혀도 대부분의 음식 주문, 인원 전달에 문제 없어요.
• 고레(これ, 이거) + 쿠다사이(ください, 주세요) 조합만으로도 다양한 상황에 대응 가능!